-
1 жирующий препарат
-
2 жирующий препарат
Русско-английский политехнический словарь > жирующий препарат
-
3 смазочное средство
-
4 смазочное средство
Русско-английский текстильный словарь > смазочное средство
-
5 жирующий препарат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жирующий препарат
-
6 замасливатель
1) Engineering: lubricant (волокна), lubricating agent, oiling agent, oiling device, sizing agent, sizing device, softener, lubricator (замасливатель воздуха в пневмо-устройствах)2) Textile: oil, Spin finish (производство химического волокна), finishing agent (текстильная промышленность)3) Silicates: size applicator, sizer (стекловолокна)4) Polymers: finishing oil, gloss finish (для стекловолокна), keying agent, lubricating substance, spinning oil5) Makarov: oil agent -
7 замасливатель
lubricating agent, oiling agent, sizing agent, size applicator сил., ( волокна) lubricant, oil текст., softener* * *зама́сливатель м. текст.
oil -
8 смазочное средство
Универсальный русско-английский словарь > смазочное средство
-
9 жирующий препарат
Leather: oiling agent -
10 замасливающее вещество
Oil: oiling agentУниверсальный русско-английский словарь > замасливающее вещество
-
11 замасливающее средство
Textile: oiling agentУниверсальный русско-английский словарь > замасливающее средство
-
12 намасливатель
Oil: oiling agent -
13 препарат
preparation парфюм., mount* * *препара́т м.
preparation; ( для исследований) specimen; ( микросрез) sectionокра́шивать препара́т — stain a sectionжиру́ющий препара́т кож. — oiling agentрадиоакти́вный препара́т — radioactive preparationрентгеноконтра́стный препара́т — roentgenocontrast preparation* * * -
14 препарат
м. preparation; specimen; section -
15 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
16 смазывать маслом
1. oil; oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. oil (refl.); oil3. oiled4. oiling; oiling (refl.)смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
заправлять маслом — fill with oil; fill with oil (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать маслом
-
17 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * *
См. также в других словарях:
oiling agent — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lubricating agent — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lubricant — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oil — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
riebiklis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замасливатель — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tianjin Polytechnic University — (天津工业大学) is a university in Tianjin, China under the municipal government. It is also referred to as TJPU. The university was founded in 1921 and currently has fourteen colleges on two campuses in the city. The old campus is located in He Dong… … Wikipedia
Tanning — For other uses, see Tanning (disambiguation). For human tanning, see Sun tanning. Tannery redirects here. For other uses, see Tannery (disambiguation). Tanned leather in Marrakech … Wikipedia
Mineral oil — For crude oil found in geological deposits, see Petroleum. Bottle of mineral oil as sold in the U.S. A mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of alkanes in the C15 to C40 range from a non vegetable (mineral) source,… … Wikipedia
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
COSHH — The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 United Kingdom Parliament Citation: 2002 No. 2677 Primary legislation: European Communities Act 1972, Health and Safety at Work etc. Act 1974 Introduced by … Wikipedia